Customers should be able to see on the thank you page.

I've sent your login instructions to {{customer.email}}. If this is not the email address you intended to use, please reach out to me at xxx@xx.com

This would solve a lot of headaches from people typing in the wrong email address or from using Apple Pay, which often prefills the email address to an old email address.