For products and or product collections. It would be great to have "advanced" product filters where visitors can filter products based on tags, collections, names, color, size, type, breed, etc.

A great example of this is vehicle sites or pet sites. Visitors can filter by breed, color, and other criteria.