If a team member is logged in, the preview button should bypass the coming soon page and show the site as it will be if set to live.
This USED to be implemented but no longer works and based on the support person I just spoke to we can now only preview each page in the editor. Which makes no sense if there are mostly non-technical team members.