Currently if you need to re-order or add a new price point for a product, you need to delete all current price points and re-add them in the correct order.

God forbid you have a price active on an order form somewhere and can't delete the price until you deactivate it on the form first.

Please let us define and change the order that prices appear.