When you export orders and choose which columns to export in to the CSV there are multiple options with the same name, such as Street 1, Street 2, City, State, Country and postal code. One is the billing info and the other is the shipping info, so maybe seperate those in the option or label them as such.